Lo he visto por casualidad hoy al fijarme, otra vez, en la pila de revistas de mi mesa. La foto no es muy buena:
—Número 1, Octubre 2007: La Revista Inteligente para Hombres Interesantes
—Número 10, Julio-Agosto 2009: La Revista para Hombres Interesantes
¿Qué habrá ocurrido? Me pregunto si la inteligencia y el interés no pueden ir juntos. Y también por qué optaron por el interés y no por la inteligencia. ¿Qué tal La Revista Inteligente para Hombres? ¿Es que no hay hombres inteligentes o no hay revistas inteligentes? Bien mirado, debería ser La Revista Interesante para Hombres Inteligentes. Esta proposición estaría más de acuerdo con la naturaleza de los hombres y de las revistas.
En fin. Arruinaron mi fin de semana.
1 comentario:
Y lo peor es que los contenidos originales de la edición española son casi nulos. Para eso mejor comprar la de EU (y leer tres meses antes las notas de esta edición en España).
Incluso las propuestas editoriales son "tropicalizadas" de la americana, como el Project Napkin que salió en este número (Buenafuente).
Publicar un comentario