Para nuestros fans argentinos y para los amantes del buen fútbol que fue. Maradona y señora son portada en el Anandabazar Patrika de Calcuta, ahora Kolkatta. La verdad es que la foto tiene mucha gracia. El buen fútbol no tiene fronteras.
¿Por qué PP admite que Calcuta ahora sea Kolkatta, pero se resistió tanto durante los JJOO a llamar Beijing a la antigua Pekín? ¿Por qué aceptar el rebautizó hindú pero no el chino?
No es PP, es TP. En castellano es Calcuta y también Bombay. Como pasa con Pekín, no son cambios de nombre de las ciudades sino cambios sintácticos relacionados con cuestiones de sus idiomas, que no del nuestro.
¿Por qué PP admite que Calcuta ahora sea Kolkatta, pero se resistió tanto durante los JJOO a llamar Beijing a la antigua Pekín? ¿Por qué aceptar el rebautizó hindú pero no el chino?
ResponderEliminarsaludos
No es PP, es TP. En castellano es Calcuta y también Bombay. Como pasa con Pekín, no son cambios de nombre de las ciudades sino cambios sintácticos relacionados con cuestiones de sus idiomas, que no del nuestro.
ResponderEliminar