Uy qué feo

J* está escandalizado con esta historieta del plagio en El País de un artículo de The Guardian. Lo ha publicado un sitio de credibilidad improbable. Y exagera pese a que aporta las pruebas. El País publicó el lunes 29 de junio "El lujo se recupera", firmado por Mónica Andrade desde Roma. Es un resumen –no un calco– de "Recession? That's so last year. Luxury goods sector is back in fashion" que Zoe Wood firmó el jueves 23 en The Guardian.

El del Guardian es mucho mejor. Tiene más fuentes y es más preciso. Bueno, eso ustedes mismos lo verán.

Uno entiende que a veces la vida del periodista viene apretada y debemos resolver los problemas así: pim pam. Pero no está bien y no es justificable. Modestamente, propongo a ambas reporteras que la próxima vez se inspiren en fuentes más exquisitas. Porque lo que escribió Zoe Wood es una actualización del especial sobre Los Ricos que The Economist publicó el pasado 2 de abril. Y lo que dice ese confidencial lo dice así para jorobar a El País y no porque le interese la pureza del oficio. De nada.