El original es de Richard Pérez Peña en el New York Times del 28 de marzo. Ayer apareció esta traducción de Mirta Rosenberg en La Nación (sección Enfoques) y, por cierto, mucho mejor titulado. Es lo más reciente en castellano sobre la compra de The Eveninig Standard y The Independent y los planes de Alexander y Eugeny Lebedev para el futuro de esos periódicos. De nuevo el síndrome de Faraday, casi tal como lo definiera don Marshall McLuhan. Hay que seguir a los Lebedev, a ver qué pasa. Por ahora han conseguido cuatro periodistas asesinados en Rusia... Pavada de récord.
Piacentini y Faraday, en Paper Papers, 11/12/09
Michael Faraday, en Paper Papers, 28/11/08
No hay comentarios:
Publicar un comentario