NYTimes.com 2014: más fluido, más rápido, más intuitivo

Apareció ayer el diseño 2014 de NYTimes.com (el anterior es de 2012). Véalo aquí que está todo explicado. En palabras marquetineras:

Sleeker. Faster. More intuitive. In a word, "enhanced".

Traduzca sleek por fluido, natural, fácil de manejar. Solo agrego que ahora se puede leer según la experiencia del modelo documental, con la sorpresa de la página siguiente. Va a poner de moda la navegación horizontal y los comentarios al margen. Además nos han ahorrado la tortura de la página siguiente y ahora los artículos están enteros y se leen con scrolling: eso implica unos cuantos clics menos, pero ya se ve que al NYTimes no le preocupa para nada.