El desgarro

No encuentro una palabra en castellano para déchirement. Desgarro es lo más fiel, pero lo notable es cómo lo captó el fotógrafo de AFP y los editores de Libération.